После окончания филологического факультета Университета Кумамото в 2002 году и работы в СМИ, с 2007 работает в нашем бюро. С начала работы постоянно курирует англо-японский и японско-английский переводы национальных и международных заявок. С 2016 года в качестве руководителя Международного департамента совмещает работу как по переводам, так и по процедуре оформления международных/национальных заявок.

Используя опыт 2-летней учёбы заграницей (в США и Германии) во время обучения в университете и после окончания, в нашем бюро занимаюсь в основном переводами и незримо помогаю в том, чтобы ваши изобретения получили патенты.
При оформлении международных заявок постоянно стараясь выполнять переводы верно, точно и понятно, ничего не добавляя и не отнимая, делаю все возможное, чтобы получить сильный патент в соответствии с патентной процедурой каждой страны.