Takao IMADA is the director of the Foreign Application Department. He graduated from Faculty of Letters, Kumamoto University in 2002. He had worked for a mass media company until 2007 and then joined KIYOHARA & CO., PATENT ATTORNEYS. After joining, he has been consistently in charge of E-J and J-E translation of foreign and domestic applications respectively. From 2016, he has managed translation services and filing procedures pertaining foreign and domestic applications as the director.
Utilizing the experience of study abroad (USA / Germany) at the time of university and after graduation, I'm mainly engaged in translation, and helping you so that everyone's invention is patented.
I try hard to obtain strong patents in accordance with each country's patent practice, keeping in mind not to add and subtract any elements of inventions to accurately, clearly, and briefly translate foreign applications.